🐟紗盯瑜海洋文創館🦈

Turtle

☚TWICE－Turtle 

 

　　在乎的越多，對自己越是種折磨。周子瑜小心翼翼地將湊崎紗夏的雙手拉開，轉過身對上她的眼眸……［紗夏…很辛苦吧？跟我做朋友，讓妳很難受吧？…］抬起手，溫柔地抹去湊崎紗夏滿出眼角的淚水，自己也心疼得鼻酸。

 

　　輕輕握住周子瑜還停留在自己臉頰上的右手，湊崎紗夏長長的睫毛上滾動著點點晶瑩的淚珠，原本嫵媚靈動的雙眼此刻黯然失色，神情是那樣憂鬱…

 

「可是怎麼辦…我沒辦法為妳感到開心啊……我一直覺得，那都是因為我還夠不了解齊藤小姐，所以會擔心妳選錯對象，會不幸福…但是當我發現她夠溫柔、夠體貼，夠優秀足以站在妳身邊，我卻…卻很難受，很糾結…我很糟糕吧？是很自私的朋友吧？一直覺得因為這樣對妳發脾氣的我，真的很討厭……」

 

　　一連串淚水從湊崎紗夏悲傷的臉上無聲地流下來，沒有一點哭聲，只任憑眼淚不停地往下掉……

 

此時此刻，周子瑜的思緒淩亂地結成一張網，越網越緊，狠狠地束縛著心臟…一陣隱隱作痛之後，視線幾乎模糊地看不清：「別這樣…那只是因為妳把我當成了很重要的朋友才會……」雖然很不願意這麼說，但事實看起來確是如此…每說一個字就刺痛內心一次，因為當周子瑜以友情論安慰著湊崎紗夏，也等同毫不留情地踐踏著自己的愛情……

 

「我也想過，就因為妳是太重要的朋友我才會變得這麼不像自己…但是子瑜啊…我想問妳…當妳被一個人抱著，會緊張，會害羞，會心跳加速到沒辦法無視，妳覺得那還可以算是很要好的朋友嗎？」

 

「當然不可以。」對於湊崎紗夏跳轉話題的功力早已習慣，周子瑜不假思索地做了回應，隨即……

 

　　這一刻，兩人都沉默了。周子瑜以為選擇當朋友只有自己會糾結，想不到湊崎紗夏不比自己好過……試想，正常情況下沒有愛的那一方，會因為以朋友身分相處而那樣難受嗎？但是現實不允許周子瑜這麼想，也不敢這麼想……

 

「睡不好，確實是因為床太小…小到躺在妳身邊完全無法冷靜，小到妳抱著我的時候，我心跳快得手足無措…這種感覺讓我很不安，明明不是第一次睡在妳身邊，為什麼……」

 

　　周子瑜愣出了神，說不出半個字…因為這種感覺她也有過。每當湊崎紗夏靠近自己，她就少了一分冷靜，多了一分悸動，而當兩人的距離拉近，溫暖總伴隨著不安而來，因為那是自己無法掌握的幸福，是自己不敢想像的未來……

 

「我躺在床上，久久不能入眠。思緒由從前到現在，一股腦兒的全都亂纏在一起......知道我為什麼害怕了嗎？因為我也意識到了，那絕對不是對朋友的喜歡，不敢輕易說愛，是怕沒能確認自己的心意又傷害到妳……畢竟當初拒絕的是我，說了當朋友就好的也是我，現在妳都放下了我又有什麼資格這樣，我不知道自己是怎麼了，甚至也不知道妳還喜不喜歡我……」在湊崎紗夏淚水不受控地越掉越兇，肩膀顫抖過分劇烈時，周子瑜難得強勢地打斷了她。

 

「夠了。」雙手擦過湊崎紗夏的肩膀兩側，穩穩地壓在門板上。在湊崎紗夏背部緊貼著門，一臉茫然失措時，周子瑜放下撐在門上的手，捧起湊崎紗夏的臉，斂眸掩住眼底的情緒……

 

　　湊崎紗夏感覺到周子瑜俯身探了下來，鼻息暖暖地覆蓋了她的思緒，隨即那懾人心魄的唇，溫柔地吻住了湊崎紗夏被淚水滋潤後微顫的唇瓣。

 

　　時間好像停留在那一秒似地，周圍的空氣都凝固着，湊崎紗夏清楚地聽到了自己的心跳，就像節奏不一卻越來越快的鼓聲。跟隨著對方的步調，不顧一切地沉浸其中，深情地，不厭其煩地，一遍又一遍輕輕地吻著。沒有激情的舌吻，沒有纏綿的摟抱，有的只是周子瑜溫柔的手，一點一點穿過自己髮絲的溫度，像是在安撫著，告訴湊崎紗夏“別哭”，還有......

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

羅伊推推

　　不曉得讀者們有沒有跟我相同感覺，曲中的小烏龜就是我們子子，默默欣賞著紗夏卻遲遲沒有動作，而兔寶寶就是我們紗紗，一開始衝勁十足，活潑主動，卻在發現對子子有更進一步的感情後緊張不前了。

 

Twice-Turtle(거북이) 

 

처음엔 아무 느낌 없었는데

剛開始甚麼感覺都沒有

매일 티격 대면서 우리

每天都不斷地打鬧著

싫지는 않았나 봐

大概我並不討厭

가끔 빤히 나를 바라볼 때면

偶爾盯著我看的時候

어색해질까 봐

都會變得尷尬

괜히 딴청만 부렸어

沒來由地叫出你的別名

 

네가 나를 좋아하는 거 다 알아

你喜歡我的心 我全都知道

근데 그거 알아

而且我也清楚

너보다 내가 너를 좀 더 좋아하는 것 같아

比起你 好像是我更喜歡你的樣子

I mean it 내 마음이

I mean it 我的心

너보다 앞서가

比你跑得更前

항상

一直

 

늘 이렇게 곁에 내 옆에 있어 줄래

能永遠這樣待在我身邊嗎

조금 느리면 뭐 어때

就算你走得很慢也沒關係

나 이렇게 기다릴게

我會一直等你

 

풍선처럼 커지는 맘이

像汽球一樣越來越大的心

펑 펑 터지진 않을까

會砰一聲地爆掉嗎

내 맘이 자꾸 막 그래

我的心總是這樣

널 보면 막 그래

只要看到你就是這樣

 

토끼와 거북이처럼

就像烏龜和兔子一樣

 

요즘 따라 자꾸만 더 멋져 보여

最近你好像越變越帥了

한 번씩 연락 없으면

只要沒收到你的聯絡

괜스레 서운해져

我就會無緣無故地情緒低落

혹시 내가 너무 앞서간 걸까

是我跑得太快了嗎

조급해지면 난

當我變得焦躁

괜한 투정을 부려

就漸漸不能控制自己

 

네가 나를 좋아하는 거 다 알아

你喜歡我的心 我全都知道

근데 그거 알아

而且我也清楚

너보다 내가 너를 좀 더 좋아하는 것 같아

比起你 好像是我更喜歡你的樣子

I mean it 내 마음이

I mean it 我的心

너보다 앞서가

比你跑得更前

항상

一直

 

늘 이렇게 곁에 내 옆에 있어 줄래

能永遠這樣待在我身邊嗎

조금 느리면 뭐 어때

就算你走得很慢也沒關係

나 이렇게 기다릴게

我會一直等你

 

풍선처럼 커지는 맘이

像汽球一樣越來越大的心

펑 펑 터지진 않을까

會砰一聲地爆掉嗎

내 맘이 자꾸 막 그래

我的心總是這樣

널 보면 막 그래

只要看到你就是這樣

 

조금만 더 서둘러줘

再走得快點吧

우린 할 일이 많은데

我們要做的事還有很多

 

늘 이렇게 곁에 (Oh) 내 옆에 있어 줄래

能永遠這樣待在我身邊嗎

조금 느리면 뭐 어때

就算你走得很慢也沒關係

나 이렇게 기다릴게 (기다릴게)

我會一直等你 (等著你)

 

풍선처럼 커지는 맘이

像汽球一樣越來越大的心

펑 펑 터지진 않을까

會砰一聲地爆掉嗎

내 맘이 자꾸 막 그래

我的心總是這樣

널 보면 막 그래

只要看到你就是這樣

 

항상 내 마음이 앞서

要跑得比我的心快

토끼와 거북이처럼

就像烏龜和兔子一樣